Diller ve Çeviriler

Menünüzü farklı dillerde sunmak, misafirlerinizin kendini rahat hissetmesini sağlar. Varsayılan dil temel alınır; ihtiyaç duyduğunuz dillere çeviri ekleyerek aynı içeriği çok dilli gösterebilirsiniz.

Neden Önemli?

Çok dilli menü; turist yoğunluğu olan bölgelerde sipariş hatalarını azaltır, tavsiyeleri netleştirir ve güveni artırır.

Mantık Nasıl İşler?

• Varsayılan Dil: İçeriğinizin yazıldığı ana dil.
• Aktif Diller: Müşterinin seçebileceği diller. Seçilmezse varsayılan dil gösterilir.
• Çeviri Kapsamı: Kategori adları, ürün adları/açıklamaları, kampanya metinleri ve restoran bilgileri.

Nasıl Yapılır?

1. Yeni Dil Ekleyin: İhtiyaç duyduğunuz dili aktif hale getirin.
2. Çevirileri Girin: Sık ziyaret edilen sayfalardan başlayın (kategori ve ürün adları).
3. Önizleyin: Dil değiştirerek menünün nasıl göründüğünü kontrol edin.

İyi Pratikler

• Kısa ve Doğal: Kelime kelime çeviri yerine doğal ifadeler kullanın.
• Tutarlılık: Aynı ürün için tüm dillerde aynı isim yapısını koruyun.
• Önceliklendirme: En çok satılan ürünler ve ana kategorilerden başlayın.

İpucu

Dil değiştirme deneyimini bir telefonla test edin. Uzun ürün adlarını kısaltarak satırlara bölünmeyi azaltabilirsiniz.